Extractamos de la Revista de Seguros 'Asecolda' de Colombia, una parte de la ponencia presentada al III Congreso Mundial de Derecho de Seguros, celebrada en París; aunque referido el tema a dicho país ofrece un interés general por la problemática que contiene, y justifica su publicación.

La secular inflación combinada con el estricto régimen de inversiones forzosas, ha contribuido en Colombia a que los seguros de vida y los contratos de capitalización no representen estímulo alguno para los asegurados y ahorradores. Asimismo, la tendencia inflacionista ha engendrado un cambio radical en la estructura de las carteras de las Compañías de Seguros de Vida.  Mientras que hace unos 15 años el 80 % de las pólizas vigentes correspondía a planes mixtos y dotales, es decir, a amparos en los cuales el elemento de ahorro es mayor que en los otros planes, actualmente el mayor porcentaje de pólizas vigentes corresponde a planes temporales y ordinarios de vida...